飛行準備

Flugbereitschaft

意味

女性名詞飛行準備ひこうじゅんび
名飛行待機ひこうたいき
名飛行態勢ひこうたいせい

例文

Die Maschine befindet sich in Flugbereitschaft.

その機体は飛行準備が整っている。

コアイメージ

機体が整備され、必要な人員もそろって飛行へ移れる状態

ドイツ語での定義

Zustand eines Flugzeugs, in dem die technischen und organisatorischen Voraussetzungen für einen baldigen Flug erfüllt sind.

語源

Flugbereitschaftは、Flug「飛行」とBereitschaft「備え」を組み合わせた語で、機体が飛べるよう整った状態を表す。

コラム

Flugbereitschaftは旅客便の出発時刻を表す語ではなく、機体の運用準備が整っているかを示す語として使われる。