「飛び続ける」はドイツ語で？言い方・例文一覧

例文

Der Vogel fliegt über den See weiter.

その鳥は湖の上を飛び続ける。

コアイメージ

空中を進む流れがそのまま先へ伸びていくイメージ

ドイツ語での定義

Den Flug fortsetzen und sich dabei weiter durch die Luft bewegen.

語源

weiterfliegenは、weit「遠い」から生じたweiter「さらに先へ」とfliegen「飛ぶ」の組み合わせで、先へ飛ぶ意味になる。

コラム

「weiter」は飛ぶ動作だけでなく、続く動作を表す動詞とも結びつくため、weiterfliegenは飛行の継続を示す形として使われる。

「飛び続ける」は英語では

「飛び続ける」 → fly on 和英辞典で見る