頭のねじのゆるみ
意味
- 男性名詞 頭のねじのゆるみ
例文
コアイメージ
考え方や行動が少し変わっていて、まっとうな判断からずれる状態
ドイツ語での定義
Eine saloppe Bezeichnung für eine Person, deren Denken oder Verhalten etwas verrückt wirkt.
語源
Sockenschussは、Socke（靴下）とSchuss（発射・一撃）から成る複合語で、構成語の本来の意味だけでは現在の語義を説明できない
コラム
- 多くは「einen Sockenschuss haben」という形で人を指して使い、親しい会話でも冗談と非難の両方に受け取られうる表現
おすすめの単語帳
1 / 1