音楽を添える

意味

例文

Leise Musik untermalt die Szene.

静かな音楽がその場面に添えられている。

コアイメージ

映像や出来事の背後に音を添え、受け手の感じ方を導く

ドイツ語での定義

eine Szene oder einen Vorgang durch begleitende Musik atmosphärisch gestalten

語源

untermalenは、unter(下に)とmalen(描く)を組み合わせた動詞で、下に何かを加える発想から場面への音楽の付加を表す語

コラム

  • 映画や動画では、台詞や映像そのものではなく、背後の音楽が場面をuntermaltするという役割分担を表せる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ