音板

意味

  • 男性名詞 音板おんばん

例文

Der Schalldeckel des Instruments verstärkt den Klang.

その楽器の音板は音を増幅する。

コアイメージ

楽器の内部で生まれた振動を受け、豊かな音として広げる板のイメージ

ドイツ語での定義

Der obere Teil des Resonanzkörpers eines Musikinstruments, der die Schwingungen aufnimmt und den Klang verstärkt.

語源

Schalldeckelは、音を意味するSchallと、ふたを意味するDeckelが結びついた複合語

コラム

  • 楽器の説明でSchalldeckelは、音を閉じ込めるふたではなく、響きを外へ広げる板を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ