「Schalldeckel」のコアイメージコアイメージ
楽器の内部で生まれた振動を受け、豊かな音として広げる板のイメージ
「Schalldeckel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Der obere Teil des Resonanzkörpers eines Musikinstruments, der die Schwingungen aufnimmt und den Klang verstärkt.
「Schalldeckel」の語源語源
Schalldeckelは、音を意味するSchallと、ふたを意味するDeckelが結びついた複合語
「Schalldeckel」のコラムコラム
- 楽器の説明でSchalldeckelは、音を閉じ込めるふたではなく、響きを外へ広げる板を指すことが多い