音を立てる

意味

  • 動 音を立てるおとをたてる
  • 動 発言するはつげんする

例文

Im dunklen Zimmer muckste niemand.

暗い部屋では誰も音を立てなかった。

コアイメージ

発言を控える場で、短く声を出したり音を立てたりすること

ドイツ語での定義

einen kurzen leisen Laut machen oder kurz sprechen

語源

mucksenは、Mucksという小さな音を表す語に動詞語尾-enを加えた形

コラム

  • 「keinen Mucks von sich geben」は、返事や反応をまったくしない様子を表す定番の言い方

「音を立てる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ