entmilitarisiert
意味
- 形 非軍事化された
例文
Die entmilitarisierte Zone darf keine Soldaten beherbergen.
コアイメージ
軍隊や武器を取り除き、軍事目的では使わない状態
ドイツ語での定義
Von militärischen Kräften und Einrichtungen befreit und nicht mehr militärisch genutzt.
語源
entmilitarisiertは、ent-（取り除く）とMilitär（軍隊）をもとにしたmilitarisieren（軍事化する）の過去分詞形
コラム
- entmilitarisierte Zoneは中立地帯とは限らず、政治的立場とは別に軍事施設や兵士を置かない区域を指す
demilitarisiert
意味
- 形 非軍事化された
例文
Die demilitarisierte Zone darf nicht militärisch genutzt werden.
非武装化された区域は軍事利用してはならない。
コアイメージ
軍隊や武器による利用を取り除き、軍事の場ではなくなった状態
ドイツ語での定義
Etwas ist demilitarisiert, wenn es nicht mehr militärisch genutzt werden darf oder keine militärischen Einrichtungen mehr hat.
語源
demilitarisiertは、demilitarisierenの過去分詞で、フランス語démilitariserから入り、軍事化を取り除く構成を持つ
コラム
- demilitarisierte Zoneは、軍隊や武器の存在を全面的に否定する語ではなく、合意で軍事利用を禁じた区域を指すため、無人地域とは限らない
おすすめの単語帳
1 / 1