静止する

意味

例文

Der Zug blieb im Tunnel stillstehen.

列車はトンネル内で停止した。

コアイメージ

進んでいたものが動きを失い、その位置にとどまるイメージ

ドイツ語での定義

Keine Bewegung mehr machen oder sich nicht von der Stelle bewegen.

語源

stillstehenは、動きのない状態を表す still と、立つことを表す stehen から成る複合動詞

コラム

  • 「Die Zeit steht still」は時間が本当に止まる意味ではなく、出来事の中で時間が進まないように感じる比喩表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ