青ざめた

意味

  • 形 青ざめたあおざめた
  • 形 くすんだ
  • 形 淡黄色のたんこうしょくの

例文

Sein Gesicht war vor Angst fahl.

恐怖で彼の顔は青ざめていた。

コアイメージ

鮮やかさを失い、灰色がかった淡い色に変わった様子

ドイツ語での定義

Blass und wenig kräftig gefärbt, besonders bei einem Gesicht oder einem Licht

語源

fahlは、古高ドイツ語 falo から発達し、顔色だけでなく淡くくすんだ色にも使われる語

コラム

  • 顔色以外にも「fahles Licht」のように使われ、弱く冷たく感じられる光を表すことがある

「青ざめた」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ