Nebeltraufe
意味
- 女性名詞 霧滴
例文
Die Nebeltraufe befeuchtet den Waldboden.
霧滴が森林の土壌を潤す。
コアイメージ
霧が葉や枝にまとわりつき、水滴となって下へ落ちる流れ
ドイツ語での定義
Wasser, das sich aus Nebel an Pflanzen oder anderen Flächen sammelt und von dort heruntertropft.
語源
Nebeltraufeは、Nebelは霧、Traufeは軒先から落ちる水を指し、霧から生じる滴りを表す複合語
コラム
- Tauが表面に直接つく水滴なのに対し、Nebeltraufeは霧の水分が植物などに集まり、滴って落ちる水を指す
Nebeltröpfchen
意味
- 中性名詞 霧滴
例文
Die Nebeltröpfchen glänzen im Morgenlicht.
霧滴が朝の光に輝いている。
コアイメージ
霧の中に集まり、白くかすんだ空気を形づくる微小な水滴
ドイツ語での定義
Sehr kleine Wassertröpfchen, aus denen Nebel besteht oder die sich darin befinden.
語源
Nebeltröpfchenは、Nebelの霧とTröpfchenの小さな水滴を組み合わせた複合語
コラム
- Nebeltröpfchenの語尾の-chenを持つ名詞は、単数形では必ず中性名詞として扱われる
おすすめの単語帳
1 / 1