震音

ドイツ語
意味
例文
Tremolo
震音
Das Tremolo der Geige klingt weich.
バイオリンの震音は柔らかく響く。
Bebung
震え
In ihrer Stimme lag eine leichte Bebung.
彼女の声にはかすかな震えがあった。

Tremolo

意味

  • 中性名詞 震音しんおん

例文

Das Tremolo der Geige klingt weich.

バイオリンの震音は柔らかく響く。

コアイメージ

同じ音を細かく連続させ、音が細かく震えて聞こえる動き

ドイツ語での定義

Eine schnelle Wiederholung eines Tons oder der schnelle Wechsel zwischen zwei Tönen, wodurch ein zitternder Klang entsteht.

語源

Tremoloは、イタリア語 tremolo「震える音」に由来し、tremolare「震える」やラテン語 tremulus「震える」にさかのぼる

コラム

  • 楽譜では音符の棒に斜線を入れてTremoloを示し、1音の反復や2音の急速な交替を表す

Bebung

意味

  • 女性名詞 震えふるえ
  • 名 震音しんおん

例文

In ihrer Stimme lag eine leichte Bebung.

彼女の声にはかすかな震えがあった。

コアイメージ

安定しているものに細かな揺らぎが重なる状態

ドイツ語での定義

Ein leichtes, regelmäßig wiederkehrendes Zittern oder Schwanken, das an einer Stimme, einem Ton oder einem Körper wahrnehmbar ist.

語源

Bebungは、beben に接尾辞 -ung を付けて動作や状態を表す名詞にした語

コラム

  • 音楽用語のBebungは、クラヴィコードで鍵盤を押したまま指に力を加減し、音を細かく揺らす奏法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ