Telefonverzeichnis

意味

  • 中性名詞 電話帳でんわちょう

例文

Ich suche die Nummer im Telefonverzeichnis.

私は電話帳でその番号を探している。

コアイメージ

名前と電話番号を対応させて並べた一覧を、必要な相手を探せる形で見るイメージ

ドイツ語での定義

Eine geordnete Liste mit Namen und den dazugehörigen Telefonnummern, in der man eine bestimmte Person oder Stelle finden kann.

語源

Telefonverzeichnisは、Telefon(電話)とVerzeichnis(一覧)から成り、電話番号の一覧を表す複合語

コラム

  • Telefonbuchが冊子の電話帳を指しやすいのに対し、Telefonverzeichnisは紙や電子形式を問わない電話番号の一覧を指せる語

Telefonbuch

意味

  • 中性名詞 電話帳でんわちょう

例文

Ich habe ihre Nummer im Telefonbuch gefunden.

私は電話帳で彼女の番号を見つけた。

コアイメージ

電話番号を手がかりに、人や会社の連絡先へたどり着く一覧

ドイツ語での定義

Ein Telefonbuch ist eine geordnete Liste mit Telefonnummern sowie den Namen und Anschriften der zugehörigen Personen oder Unternehmen.

語源

Telefonbuchは、Telefon(電話)とBuch(本)から成る複合語で、電話番号をまとめた本という意味になる

コラム

  • 複数形は「Telefonbücher」で、Buchのuがüに変わる点が特徴

「電話帳」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ