Gargoyle
意味
- 中性名詞 雨水吐き
- 名 怪物像
例文
Der Gargoyle an der Kirche leitet Regenwasser ab.
教会の雨水吐きは雨水を流す。
コアイメージ
建物の高い所で、怪物の顔をした吐水口が雨水を外へ落とす姿
ドイツ語での定義
Ein Gargoyle ist ein Wasserspeier mit dem Aussehen eines grotesken oder furchterregenden Wesens, der Regenwasser ableitet.
語源
Gargoyleは、フランス語gargouilleに由来する建築用語で、gargouillerのような水音との関係から水を吐く部材を表す
コラム
- ドイツ語のWasserspeierは形を問わない広い語で、Gargoyleはその中でも怪物的な形のものを指す語
Wasserspeier
意味
- 男性名詞 雨水吐き
- 名 ガーゴイル
例文
Der steinerne Wasserspeier leitet das Regenwasser vom Dach ab.
その石造りの雨水吐きは屋根から雨水を流す。
コアイメージ
屋根の雨水を、口のような出口から建物の外へ導く建築部材
ドイツ語での定義
Ein Wasserspeier ist ein am Dach angebrachtes Bauteil, durch das Regenwasser vom Gebäude weggeleitet wird.
語源
Wasserspeierは、Wasser（水）と、吐き出すものを表すSpeierから成る複合語で、Speierはspeien（吐き出す）に由来する語
コラム
- ガーゴイル風の装飾を見ても、Wasserspeierでは雨水を流す機能が重要で、飾りだけの像はこの語の中心から外れる語
おすすめの単語帳
1 / 1