雑草防除

Unkrautbekämpfung

意味

女性名詞雑草防除ざっそうぼうじょ
名除草じょそう
名雑草駆除ざっそうくじょ

例文

Die Unkrautbekämpfung erfolgt ohne chemische Mittel.

雑草防除は化学薬品を使わずに行われる。

コアイメージ

農地や庭で、育てたい植物の生長を妨げる草を取り除き、広がりを防ぐこと

ドイツ語での定義

Das Entfernen oder Eindämmen von Pflanzen, die an einem bestimmten Ort unerwünscht sind und andere Pflanzen stören.

語源

Unkrautbekämpfungは、Unkraut（不要な草）とBekämpfung（対策）を結合した複合名詞

コラム

「Unkraut vergeht nicht」は、しぶとく生き残る人を草にたとえるドイツ語の有名な言い回し