陰惨な
意味
- 形 不気味な
- 形 陰惨な
- 形 むごたらしい
例文
Die Geschichte hatte ein makaberes Ende.
その物語は不気味な結末を迎えた。
コアイメージ
死や悲惨な場面が、目をそむけたくなる不気味さを帯びるイメージ
ドイツ語での定義
auf eine unheimliche und oft grausame Weise den Tod oder schreckliche Ereignisse betreffend
語源
makaberは、フランス語の「macabre」に由来し、「死の舞踏」を指す言い方と関係して広まった語
コラム
- 「makaberer Humor」は、死や災難を題材にした暗い冗談を指し、深刻さと皮肉な笑いが同居する表現
「陰惨な」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1