間に押し込む

意味

  • 動 間に押し込むまにおしこむ
  • 動 差し挟むさしはさむ
  • 動 割り込ませるわりこませる

例文

Sie versucht, den Stuhl dazwischenzuschieben.

彼女は椅子を間に押し込む。

コアイメージ

空いているすき間を見つけ、そこへ物や人を押し込む動き

ドイツ語での定義

Etwas oder jemanden in einen freien Raum zwischen zwei Dingen schieben.

語源

dazwischenschiebenは、dazwischen(その間へ)とschieben(押す)から成り、間へ移す動きを表す語

コラム

  • 物だけでなく、会話や列に自分を割り込ませる場面では「sich dazwischenschieben」とも使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ