「閉め直す」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Bitte verschließe die Tür nach dem Lüften wieder.

換気の後はドアを閉め直してください。

コアイメージ

開いた場所や封を、再び閉じて中を守る動き

ドイツ語での定義

etwas nach dem Öffnen wieder schließen, besonders eine Tür, einen Behälter oder eine Verpackung

語源

wiederverschließenは、wieder「再び」と verschließen「閉じて守る」を合わせた動詞

コラム

容器や封筒では、開封後にもう一度封をする意味になり、扉では鍵をかけ直す意味にもなる語