長居する

意味

  • 動 長居するながいする
  • 動 沈み込むしずみこむ

例文

Wir sind nach der Arbeit in einer Kneipe versackt.

私たちは仕事の後、居酒屋に長居した。

コアイメージ

ある場所に足止めされ、気づかないうちに長居する状態

ドイツ語での定義

An einem Ort bleiben, obwohl man eigentlich weitergehen oder nach Hause gehen wollte.

語源

versackenは、下がる・沈むことを表すsackenから生まれ、場所に沈み込んで動けなくなる意味に広がった語

コラム

  • 単なる滞在よりも、帰るつもりがあってもその場の流れに取り込まれた感じを表す口語表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ