鐘の槌

Klöppel

意味

男性名詞鐘の槌かねのつち
名レース編み用の糸巻きレースあみようのいとまき

例文

Der Klöppel hängt in der Mitte der Glocke.

鐘の槌は鐘の中央につるされている。

コアイメージ

動かして音や形を生み出す、細長い小道具

ドイツ語での定義

Ein Klöppel ist ein beweglicher Körper im Inneren einer Glocke, der durch Anschlagen einen Ton erzeugt, oder eine Spule für die Herstellung von Klöppelspitze.

語源

Klöppelは、中高ドイツ語klöpfelから発達した語で、打つことを表すklopfenと関係する

コラム

Klöppelnでは、左右の手で複数のKlöppelを持ち替えながら糸を交差させ、細かな模様を作る