鐘で時刻を知らせる

意味

  • 動 鐘で時刻を知らせるかねでじこくをしらせる

例文

Auf dem Schiff glast der Matrose jede halbe Stunde.

船員は船上で30分ごとに鐘を打って時刻を知らせる。

コアイメージ

船上で、過ぎた時間を鐘の音に変えて知らせるイメージ

ドイツ語での定義

Auf einem Schiff in regelmäßigen Abständen die Schiffsglocke läuten, um die verstrichene Zeit anzuzeigen.

語源

glasenは、航海用語のGlas「砂時計・半時間」に由来し、時間を鐘で知らせる動詞になった語

コラム

  • 伝統的な船上の時刻の数え方では30分ごとに鐘を鳴らし、その回数で当直中の経過時間を示す用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ