鍛冶工芸

Schmiedekunst

意味

女性名詞鍛冶工芸かじこうげい
名鍛冶技術かじぎじゅつ
名鍛造技術たんぞうぎじゅつ

例文

Die Schmiedekunst verbindet Handwerk und Kreativität.

鍛冶工芸は手仕事と創造性を結び付ける。

コアイメージ

金属の性質を見きわめ、熱と打撃で道具や装飾品へ仕上げる鍛冶の技

ドイツ語での定義

Die handwerkliche Kunst, Metall durch Erhitzen, Hämmern und Formen zu Gebrauchsgegenständen oder Schmuck zu verarbeiten.

語源

Schmiedekunstは、鍛冶場を表すSchmiedeと芸や熟練の技を表すKunstから成る複合語

コラム

Schmiedekunstは職人を指す語ではなく、鍛冶による技法や作品をまとめて指す語として使われる