録音媒体

Tonträger

意味

男性名詞録音媒体ろくおんばいたい
名音盤おんばん
名音楽ソフトおんがくソフト

例文

Die Schallplatte ist ein historischer Tonträger.

レコード盤は歴史的な録音媒体だ。

コアイメージ

音を入れて持ち運び、再生できる入れ物としてのイメージ

ドイツ語での定義

Ein Tonträger ist ein Medium, auf dem Töne oder Musik gespeichert sind und von dem sie wiedergegeben werden können.

語源

Tonträgerは、Ton「音」とTräger「運ぶもの」が結びつき、音を運ぶ媒体を表す複合語

コラム

Tonaufnahmeが記録された音そのものを指すのに対し、Tonträgerはその音を保存して再生する媒体を指す