Silberschmied
意味
- 男性名詞 銀細工師
例文
Der Silberschmied bearbeitet das Silber mit großer Sorgfalt.
その銀細工師は銀をとても丁寧に加工する。
コアイメージ
銀の性質を見極めながら、道具で形・表面・細部を整える職人
ドイツ語での定義
Ein Silberschmied fertigt aus Silber Schmuck, Gefäße oder andere Gegenstände an und bearbeitet sie mit Werkzeugen.
語源
Silberschmiedは、素材名Silberと、金属を鍛えて形作るSchmiedを組み合わせた職業名
コラム
- SilberschmiedのSilberは材料を示すため、Schmiedだけでは銀細工師を指さない
Silberschmiedin
意味
- 女性名詞 銀細工師
例文
コアイメージ
銀を素材に、手仕事で形を作り上げる職人のイメージ
ドイツ語での定義
Eine Frau, die Schmuck und andere Gegenstände aus Silber herstellt und bearbeitet.
語源
Silberschmiedinは、SilberとSchmiedに女性を表す-inを加え、銀を扱う女性の職人を表す語
コラム
- 日本語の「銀細工師」は性別を示さないが、ドイツ語では女性ならSilberschmiedin、男性ならSilberschmiedと呼び分ける
「銀細工師」は英語では
- 「銀細工師」 → silversmithsilver-worker和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1