鉄製の枠組み

Eisengestell

意味

中性名詞鉄製の枠組みてつせいのわくぐみ
名鉄製の台てつせいのだい
名鉄製の骨組みてつせいのほねぐみ

例文

Das Eisengestell trägt die schwere Platte.

その鉄製の枠組みが重い板を支えている。

コアイメージ

鉄の棒や部材を組んで作る、空間のある支え

ドイツ語での定義

Eine aus Eisen gefertigte Rahmenkonstruktion zum Tragen oder Stützen von etwas.

語源

Eisengestellは、鉄を表すEisenと台や枠を表すGestellから成る複合語

コラム

中身が詰まった鉄の板ではなく、部材の間に空間がある台や枠を表す語