釣り人のほら話

意味

  • 中性名詞 釣り人のほら話つりびとのほらばなし

例文

Sein Anglerlatein über den riesigen Hecht glaubte ihm niemand.

彼の巨大なカワカマスについての釣り人のほら話を誰も信じなかった。

コアイメージ

釣り人が釣果や体験を実際より大きく見せるため、話をふくらませて語るイメージ

ドイツ語での定義

Eine übertriebene, meist humorvolle Erzählung eines Anglers über einen Fang oder ein Erlebnis.

語源

Anglerlateinは、AnglerとLateinから成る複合語で、釣り人の誇張した話を普通には理解しにくい言葉にたとえた表現

コラム

  • 釣り人の話を少し疑いながらも場の楽しさを保つ、冗談めいた受け止め方を表せる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ