金属製の骨組み

Metallgestell

意味

中性名詞金属製の骨組みきんぞくせいのほねぐみ
名金属製の架台きんぞくせいのかだい
名金属製のラックきんぞくせいのラック

例文

Das Metallgestell trägt die schwere Platte.

その金属製の骨組みが重い板を支えている。

コアイメージ

物を支えるために、金属の棒や部材を組み合わせた丈夫な構造

ドイツ語での定義

Eine aus Metall gefertigte Konstruktion, die etwas trägt, stützt oder an der etwas befestigt wird.

語源

Metallgestellは、MetallとGestellから成る複合語で、金属で作った支えの構造を表す

コラム

Metallgestellは、棚板や機械本体を含む完成品ではなく、それらを支える構造部分だけを指すことが多い