金属被覆

Metallverkleidung

意味

女性名詞金属外装きんぞくがいそう
名金属被覆きんぞくひふく
名金属覆いきんぞくおおい

例文

Die Metallverkleidung schützt die Fassade vor Regen.

金属外装は外壁を雨から守る。

コアイメージ

金属の板や薄い層で建物や物の表面を包み、外側を丈夫に整えるもの

ドイツ語での定義

Eine Metallverkleidung ist eine äußere Schicht aus Metall, die eine Fläche oder ein Bauwerk bedeckt und schützt.

語源

Metallverkleidungは、MetallとVerkleidungが組み合わさり、金属で表面を覆うものを表す。

コラム

Verkleidungは衣装や変装も指すため、Metallverkleidungでは人ではなく建物や物の外側を覆う意味になる。