Metalldach

意味

  • 中性名詞 金属屋根きんぞくやね

例文

Das Metalldach schützt das Haus vor Regen.

その金属屋根は家を雨から守る。

コアイメージ

金属でできた屋根が建物を上から覆い、雨や雪を受け止めるイメージ

ドイツ語での定義

Ein Metalldach ist ein Dach, das ganz oder teilweise aus Metall besteht.

語源

Metalldachは、Metall「金属」とDach「屋根」を組み合わせた複合語

コラム

  • Metalldachは金属製の屋根全般を指し、薄い金属板の屋根を具体的に言うときはBlechdachともいう

Blechdach

意味

  • 中性名詞 トタン屋根トタンやね
  • 名 金属屋根きんぞくやね
  • 名 ブリキ屋根ブリキやね

例文

Das Blechdach glänzt in der Sonne.

トタン屋根が太陽の光を受けて輝いている。

コアイメージ

金属板を外側の覆いとして使い、建物を天候から守る屋根のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Blechdach ist ein Dach, das mit dünnen Blechen aus Metall gedeckt ist.

語源

Blechdachは、Blech「板金」とDach「屋根」を結んだ語で、板金を屋根材にする構造をそのまま表す

コラム

  • 「トタン」は日本語で主に亜鉛めっき鋼板を指すが、Blechdachは材質を限定せず、金属板の屋根全般に使える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ