Dickmilch
意味
- 女性名詞 酸乳
例文
コアイメージ
乳の中に変化が進み、さらりとした状態から酸味のある固形感へ移るイメージ
ドイツ語での定義
Ein Milchprodukt aus Milch, die durch Milchsäurebakterien fest und säuerlich geworden ist.
語源
Dickmilchは、dickとMilchの複合語で、乳が固まって厚くなった状態を表す語
コラム
- 辞書でdie Dickmilchと出てきたら、女性名詞Milchを受け継ぐ複合語だと分かり、冠詞をderと取り違えにくい
Sauermilch
意味
- 女性名詞 酸乳
- 名 発酵乳
例文
Die Sauermilch steht im Kühlschrank.
酸乳は冷蔵庫に入っている。
コアイメージ
牛乳が乳酸発酵で酸味をもち、なめらかさを保ちながら別の乳製品になったイメージ
ドイツ語での定義
Ein Milchprodukt aus gesäuerter Milch mit säuerlichem Geschmack und meist leicht fester Konsistenz.
語源
Sauermilchは、sauer「酸っぱい」とMilch「牛乳」から成る複合語で、酸味のある乳を表す
コラム
- 食品名のsauerは腐敗だけを示さず、Sauerkrautのように発酵で生じる酸味を示すことがある
おすすめの単語帳
1 / 1