Schalttafel

意味

  • 女性名詞 操作盤そうさばん
  • 名 配電盤はいでんばん
  • 名 制御盤せいぎょばん

例文

Der Techniker überprüft die Schalttafel.

技術者は操作盤を点検している。

コアイメージ

複数の機械や電気設備を一か所から動かすため、スイッチや計器を集めた面

ドイツ語での定義

Eine Schalttafel ist eine Tafel mit Schaltern und Messgeräten, mit der man eine elektrische Anlage oder Maschine bedient und überwacht.

語源

Schalttafelは、Schaltの「切り替える」とTafelの「板」が結びつき、操作用の板を表す複合語

コラム

  • Tafelは黒板や表も表すが、Schalttafelでは学校の板ではなく、スイッチや計器を備えた技術用のパネルを指す

Verteiler

意味

  • 男性名詞 分配器ぶんぱいき
  • 名 配電盤はいでんばん
  • 名 配布先はいふさき

例文

Der Verteiler verteilt das Wasser gleichmäßig.

その分配器は水を均等に分配する。

コアイメージ

一つのものを、決められた複数の相手や場所へ振り分ける役割

ドイツ語での定義

Eine Person, ein Gerät oder eine Stelle, die etwas auf mehrere Empfänger oder Orte verteilt.

語源

Verteilerは、verteilenに人や物を表す-erが付いた語で、何かを分けて配る人や物を表す

コラム

  • E-Mail-Verteilerは、同じメールを複数の受信者へ送る仕組みや宛先群を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ