都市離れ

意味

  • 女性名詞 都市離れとしばなれ

例文

Die Stadtflucht aufs Land nimmt zu.

都市離れが進んでいる。

コアイメージ

都市の過密な生活から外へ向かい、より低い密度の地域に暮らしの中心を移す動き

ドイツ語での定義

Die Bewegung, bei der Menschen ihren Lebensmittelpunkt längerfristig aus einer Stadt in eine ländliche oder weniger dicht besiedelte Gegend verlegen.

語源

Stadtfluchtは、都市を意味するStadtと、逃走や離脱を意味するFluchtの組み合わせでできた複合語

コラム

  • 新聞では「Stadtflucht」の形で住宅費や働き方の変化を論じる記事に現れ、個人の引っ越し一件より社会の流れを指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ