Postadresse

意味

  • 女性名詞 郵便住所ゆうびんじゅうしょ

例文

Bitte tragen Sie Ihre Postadresse in das Formular ein.

フォームに郵便住所を記入してください。

コアイメージ

郵便の配達員が目的地を特定できるようにした、正式な住所情報

ドイツ語での定義

Eine Postadresse ist eine genaue Anschrift, die für die Zustellung von Post an eine Person oder einen Ort dient.

語源

Postadresseは、郵便を表すPostと住所を表すAdresseから成る複合語で、郵便配達用の住所という意味になる

コラム

  • Postadresseは、オンラインサービスでも郵送物の受け取り先を指すため、E-Mail-Adresseと並ぶと紙の郵便向けの住所だと分かる

Postanschrift

意味

  • 女性名詞 郵便住所ゆうびんじゅうしょ

例文

Die Postanschrift steht auf dem Formular.

郵便住所はその用紙に記載されています。

コアイメージ

郵便物を届ける先として書かれた住所

ドイツ語での定義

Eine Postanschrift ist eine Adresse, an die Briefe oder Pakete geschickt werden.

語源

Postanschriftは、Postが郵便、Anschriftが宛先や住所を表し、二つが結びついて郵便物の届け先となる住所を表す複合語

コラム

  • ドイツ語の申込書では、PostanschriftとE-Mail-Adresseが別欄になっていることが多く、前者は紙の郵便を受け取る住所を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ