道に迷った

verirrt

意味

  • 形 道に迷ったみちにまよった
  • 形 戸惑ったとまどった

例文

Der Wanderer wirkte verirrt.

その旅人は道に迷った様子だった。

コアイメージ

進むべき道や判断の手がかりを失い、どちらへ進めばよいか分からない状態

ドイツ語での定義

So, dass eine Person oder ein Tier den richtigen Weg nicht findet und nicht weiß, in welche Richtung es weitergehen soll.

語源

verirrtは、sich verirren「道に迷う」の過去分詞で、irren「迷う・誤る」にver-が付いた形

コラム

  • verirrtは人や動物の道迷いに使い、鍵や荷物のような物には通常verlorenを使う語

「道に迷った」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ