過飽和の

übersättigt

意味

形過飽和のかほうわの
形飽和したほうわした
形満腹のまんぷくの
形食傷したしょくしょうした

例文

Der Markt ist übersättigt.

市場は過飽和状態だ。

コアイメージ

満ちる限度を越え、余分なものが残っている状態

ドイツ語での定義

So stark mit etwas gefüllt, dass mehr davon enthalten ist, als normalerweise aufgenommen oder gelöst werden kann.

語源

übersättigtは、satt「満ちた」に由来するsättigenにüber-「越えて」が加わり、満ちた限度を越えた状態を表す形

コラム

化学で「eine übersättigte Lösung」は、物質を限度以上に溶かした溶液で、結晶が生じやすい状態を指す

「過飽和の」は英語では

「過飽和の」 → supersaturated 和英辞典で見る