過度な装飾
意味
- 中性名詞 気取り
- 名 過度な装飾
例文
Das Restaurant verzichtet auf jedes Chichi.
そのレストランは気取りを一切避けている。
コアイメージ
自然な簡素さから離れ、上品に見せる工夫が過剰になった状態
ドイツ語での定義
Übertriebener Aufwand bei der Gestaltung oder ein künstlich vornehmes Auftreten.
語源
Chichiは、フランス語から入った語で、作りものめいた上品さや過度な装飾を指す
コラム
- Chichiは単に「chic」を表す語ではなく、上品さを作りすぎた感じまで含む語
「過度な装飾」は英語では
- 「過度な装飾」 → floridness和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1