過失

Fahrlässigkeit

意味

  • 女性名詞 過失かしつ
  • 名 不注意ふちゅうい

例文

Seine Fahrlässigkeit verursachte den Unfall.

彼の過失が事故を引き起こした。

コアイメージ

必要な注意を払わず、起こりうる結果を防がない状態

ドイツ語での定義

Das Außerachtlassen der erforderlichen Sorgfalt, obwohl ein schädliches Ergebnis vorhersehbar und vermeidbar gewesen wäre.

語源

Fahrlässigkeitは、形容詞 fahrlässig に性質を表す接尾辞 -keit が付いた名詞で、注意を欠いた状態やその責任を表す語

コラム

  • ドイツ刑法では、犯罪行為は特別な規定がない限り故意のみが処罰対象で、Fahrlässigkeitによる処罰には個別の規定が必要

「過失」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ