運転に適さない

意味

  • 形 運転に適さないうんてんにてきさない

例文

Das alte Auto ist fahruntauglich und muss repariert werden.

その古い車は運転に適さず、修理しなければならない。

コアイメージ

車両が公道で安全に役目を果たせない状態

ドイツ語での定義

Ein Fahrzeug, das wegen seines Zustands nicht sicher gefahren werden kann.

語源

fahruntauglichは、fahr-(走行)・un-(否定)・tauglich(適した)から成り、走行に適さない意味になる

コラム

  • 人の運転能力を述べるときは通常「fahruntüchtig」を使い、車両の状態には「fahruntauglich」を使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ