進んだ

vorgerückt

意味

形進んだすすんだ
形高齢のこうれいの
形更けたふけた

例文

Zu vorgerückter Stunde verließen die letzten Gäste das Fest.

夜も進んだ時刻に、最後の客たちが祝宴を後にした。

コアイメージ

時間や発達の流れに沿って、通常より先の段階に達している状態

ドイツ語での定義

Schon weit fortgeschritten, zum Beispiel in der Entwicklung, in der Zeit oder im Lebensalter.

語源

vorgerücktは、前を表すvorと動くことを表すrückenが結びついたvorrückenの過去分詞形。

コラム

vorgerücktは年齢にも使われ、「in vorgerücktem Alter」は若い時期を過ぎた年齢を表す。