進みすぎる

意味

  • 動 先行するせんこうする
  • 動 進みすぎるすすみすぎる

例文

Der Läufer läuft den anderen vor.

その走者はほかの人たちに先行する。

コアイメージ

同じ進行の中で他より先の位置へ出る

ドイツ語での定義

sich vor jemandem oder etwas bewegen und dadurch früher an einem Ort sein; bei einer Uhr eine Zeit anzeigen, die der richtigen Zeit voraus ist

語源

vorlaufenは、laufen(走る)にvor(前へ)が加わり、他者より前へ進む意味を持つ語

コラム

  • 人に先行する意味では「jemandem vorlaufen」のように、相手を三格で表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ