連続的に

fortlaufend

意味

形連続したれんぞくした
形継続的なけいぞくてきな
副連続的にれんぞくてきに

例文

Die Seiten sind fortlaufend nummeriert.

ページには連続した番号が付いている。

コアイメージ

一つずつ先へ進み、途中を飛ばさず同じ流れが続く状態

ドイツ語での定義

So, dass etwas ohne Unterbrechung weitergeht oder lückenlos aufeinanderfolgt.

語源

fortlaufendは、fortの「先へ」とlaufenの「走る」から、先へ進み続ける意味を表す形

コラム

laufendは「進行中の」という意味にもなるが、fortlaufendは順番が続くことを強く示す使い分け