連想に富む

beziehungsreich

意味

  • 形 連想に富むれんそうにとむ
  • 形 含蓄のあるがんちくのある

例文

Die beziehungsreiche Sprache des Romans regt zum Nachdenken an.

その小説の連想に富んだ表現は、思索を促す。

コアイメージ

一つの表現から、関連する考えや場面が次々につながる広がり

ドイツ語での定義

Viele gedankliche oder inhaltliche Bezüge enthaltend und dadurch zahlreiche Assoziationen auslösend.

語源

beziehungsreichは、Beziehung（つながり）と-reich（豊かな）から成り、多くの連想や意味のつながりを含む性質を表す語

コラム

  • 文学作品の批評では、beziehungsreichは人物の関係より、表現が作品内外の多くの事柄を思い起こさせる場合に使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ