通過行軍

Durchmarsch

意味

  • 男性名詞 通過行軍つうかこうぐん
  • 名 圧勝あっしょう

例文

Die Truppen setzten ihren Durchmarsch durch das Land fort.

部隊は国土を通過する行軍を続けた。

コアイメージ

途中で足を止めることなく、道のりや勝負を一気に通り抜ける動き

ドイツ語での定義

Ein Durchmarsch bezeichnet das zügige Durchqueren eines Gebiets oder das erfolgreiche Durchlaufen mehrerer Stufen ohne wesentliche Rückschläge.

語源

Durchmarschは、durch（中を通って）とMarsch（行進）の結合語で、土地を通り抜ける軍隊の行進が、成功を一気に進める意味にも広がった語

コラム

  • 「Durchmarsch」だけで勝利そのものを指すのではなく、複数の段階を連続して突破する経過に焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ