通行困難な

意味

  • 形 通行困難なつうこうこんなんな
  • 形 通行しにくいつうこうしにくい
  • 形 踏破困難なとうはこんなんな

例文

Der Weg durch den Wald ist unwegsam.

森を通る道は通行困難だ。

コアイメージ

道筋や地形が人や乗り物の通行を妨げ、先へ進むのが難しい状態

ドイツ語での定義

So beschaffen, dass ein Weg oder ein Gelände nur schwer begehbar oder befahrbar ist.

語源

unwegsamは、否定を表すun-と道を表すWegに、性質を表す-samが加わってできた形容詞

コラム

  • unwegsamは「難しい」という広い意味ではなく、特に道や地形の通りにくさを表すため、「unwegsames Gelände」の形でよく使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ