通夜
意味
- 女性名詞 通夜
例文
Die Familie hielt eine Totenwache für den Verstorbenen.
家族は故人の通夜を行った。
コアイメージ
亡くなった人のそばで、最後の時間を静かに見守る場面
ドイツ語での定義
Eine Totenwache ist das Wachen bei einem Verstorbenen, meist in der Zeit vor seiner Bestattung.
語源
Totenwacheは、Toten「死者」とWache「見守り」から成る複合語で、死者を見守る習慣を表す語
コラム
- Totenwacheでは、Wacheが警備ではなく、亡くなった人のそばで見守る行為を指し、「Totenwache halten」の形で使う
おすすめの単語帳
1 / 1