通勤時間帯

Rushhour

意味

女性名詞通勤時間帯つうきんじかんたい
名混雑時間帯こんざつじかんたい
名渋滞時間帯じゅうたいじかんたい

例文

In der Rushhour sind die Straßen oft voll.

通勤時間帯には、道路はよく混んでいる。

コアイメージ

通勤する人の流れが重なり、交通の動きが最も鈍くなる時間帯

ドイツ語での定義

Die Rushhour bezeichnet eine Tageszeit mit besonders starkem Verkehr, weil viele Menschen gleichzeitig zur Arbeit oder nach Hause fahren.

語源

Rushhourは、英語のrush hourをそのまま取り入れた語で、rushは急ぐこと、hourは時間を表す語

コラム

Rushhourは朝だけでなく、仕事や学校から人が帰る夕方にも使われる