通り抜けて流れる

意味

  • 動 通り抜けて流れるとおりぬけてながれる

例文

Wasser kann durch den Filter hindurchströmen.

水はフィルターを通り抜けて流れることがある。

コアイメージ

流れが壁や管などの中を一方の側から反対側まで連続して進む動き

ドイツ語での定義

Als Flüssigkeit oder Gas durch etwas von einer Seite zur anderen fließen.

語源

hindurchströmenは、通過を表すhindurchと、勢いよく流れることを表すströmenから成る複合動詞

コラム

  • durchströmenが対象全体を流れで満たす意味にもなるのに対し、hindurchströmenは対象を通過する動きに焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ