通して洗う

意味

  • 動 洗い流すあらいながす
  • 動 すすぐ
  • 動 通して洗うとおしてあらう

例文

Ich spüle den Filter mit Wasser durch.

私はフィルターを水で洗い流す。

コアイメージ

水や液体を中に通し、残った汚れを外へ流し出す動き

ドイツ語での定義

etwas von innen mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit reinigen, die hindurchfließt

語源

durchspülenは、durch「通り抜けて」とspülen「洗う」が結びつき、液体を通して洗う意味になった複合動詞

コラム

  • パイプやホースの清掃では、液体を中に流して詰まりや残りを取り除く作業をdurchspülenと表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ