途方もなさ

Ungeheuerlichkeit

意味

  • 女性名詞 途方もなさとほうもなさ
  • 名 暴挙ぼうきょ

例文

Die Ungeheuerlichkeit dieser Behauptung empörte viele Menschen.

その主張の途方もなさに多くの人が憤慨した。

コアイメージ

普通の尺度では測れないほど、規模やひどさがふくらみ、受け入れがたいところまで達するもの

ドイツ語での定義

Eine Ungeheuerlichkeit ist etwas, das wegen seiner außergewöhnlichen Größe, Schwere oder moralischen Verwerflichkeit weit über das gewöhnliche Maß hinausgeht.

語源

Ungeheuerlichkeitは、否定を表すun-、安心できる意のgeheuer、性質を表す-lichkeitから成り、通常を外れた途方もなさや暴挙を表す語

コラム

  • 「Die Ungeheuerlichkeit dieser Behauptung」は、主張の大きさでなく、その内容のあまりのひどさを非難する表現

「途方もなさ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ