逃亡理由

Fluchtgrund

意味

男性名詞逃亡理由とうぼうりゆう
名避難理由ひなんりゆう
名亡命理由ぼうめいりゆう

例文

Sein Fluchtgrund war die politische Verfolgung.

彼の逃亡理由は政治的迫害だった。

コアイメージ

危険や迫害から身を守るため、今いる場所を離れる原因

ドイツ語での定義

Ein Fluchtgrund ist ein Grund, aus dem eine Person flieht und ihren Wohnort oder ihr Land verlässt.

語源

Fluchtgrundは、逃げることを表すFluchtと、理由を表すGrundから成る複合語

コラム

Fluchtgrundは、旅行の目的を表すReisegrundと違い、危険や迫害から離れる事情を示し、亡命の説明で使われる語